Fifteen to twenty years is the starting range
HomeAdvisor's own window cost guide puts it plainly: expect to need new windows somewhere between 15 and 20 years after installation, depending on the window type and the local climate it's weathered that whole time.[1]
That's a general range across every frame material, not a single fixed number, and it moves depending on which material you're starting from and how exposed the window is to sun, salt air or temperature swings.
Frame material pushes that range around
Fixr's cost data notes that wood frames carry the longest lifespan of the common options, while the other materials land in different places on their own track record for durability, which this site's frame-material guide and its vinyl-versus-fiberglass guide both break down in more depth. None of that changes the general range above; it just explains why one house's windows can start showing their age years before an identically old house with a different frame material installed down the street.[2]
A broken seal is the clearest sign of all
Fixr's guide names condensation fogging up between the panes on a double- or triple-pane window as a sign the seal between those panes has failed. Once that seal is gone, the gas fill or dead air space that was doing the insulating work is compromised, and the window won't perform the way it did when it was new.[2]
Drafts, rot and a sash that won't move right
A draft you can feel in colder weather is one of the more obvious signs something has gone wrong at the frame or the seal, per Fixr's guide. Soft, spongy or visibly rotting frame material is another, usually pointing to a leak that's been sitting unnoticed for a while rather than a one-time event.[2]
A sash that's stuck or hard to operate can mean humidity-driven swelling, which may settle down on its own, or it can mean the frame itself has shifted, which won't. Fixr's guide treats both water damage around the window and a consistently hard-to-operate sash as reasons to stop patching and start pricing a replacement.[2]
Weighing age against the signs
A window inside the 15-to-20-year range with one of these signs is usually still a candidate for a targeted repair, such as a reseal. A window already past that range showing any one of them is a reasonable point to get a replacement estimate instead, using the material and style guides on this site to budget before you call a contractor. Checking every window in the house at once, rather than only the one that's currently bothering you, often turns up a second or third unit at the same stage, which changes the math toward doing them together.